persnickety

爱挑剔的, 难应付的英释中释adjworrying too much about details that are not important – used to show disapproval

1 Dogs are far less persnickety about where they relieve themselves, but do them the favor of regularly picking up the poop in the backyard..狗对方便的地方的挑剔小的多，但是还是要定时在后院帮它们捡粪。

2 There's a persnickety approach to watches on the part of men that equates to a female specificity about shoes, hair color or beauty treatments..男人对于手表的挑剔程度，与女人对于鞋子、头发颜色或美容服务的在意程度相同。