messuage

家宅英释中释na dwelling house together with its outbuildings, curtilage, and the adjacent land appropriated to its use

1 From curtilage (messuage sits south, the gate is northern) the sitting room is unfavorable take too much space, draw on fire and lawsuit easily otherwise..离宅（家宅坐南，大门向北）的客厅不宜留太多空间，否则轻易招来火灾和官司。

2 Xun curtilage (messuage sits east difficult, gate northwest) shallow appropriate of sitting room appropriate is wide, introduce green series more, floriferous wood adornment will be better..巽宅（家宅坐东难，大门向西北）的客厅宜浅宜宽，多采用绿色系列，多花木装饰会更好。

3 Stylist is aimed at contented messuage oneself transforming also is going up newly with two old levels spread out: Ancient architectural construction, establish a face to be withheld by trustily ;.设计师针对陶家宅自身的改造也是在新与旧的两个层面上展开：古建筑的构造、立面被忠实地保留；