folkloric

T here are films as lovely, but none lovelier than "Cinema Paradiso, " a folkloric salute to the medium itself, flickering with yesterday's innocence and lingering on the mind like bubbles in wine..世 界上有如《天堂电影院》一般动人的影片，但绝无出其右，一部对媒体自身的民俗的礼赞，闪烁着往日的纯真无邪，如同葡萄酒中的泡泡那般萦绕心头挥之不去。

The first was the so-called “hidden people”—or, to put it more plainly, elves—in whom some large number of Icelanders, steeped long and thoroughly in their rich folkloric culture, sincerely believe..第一个问题是所谓的“隐藏的人”——或者通俗地讲，小精灵——为数众多的冰岛人长久以来对他们丰富的民间传说深深相信并沉浸其中。