the only surviving record being fragments of a 4th-century translation of the Bible by Bishop Ulfilas n